vade in pace - Übersetzung nach portugiesisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

vade in pace - Übersetzung nach portugiesisch

Requiescat in Pace
  • ''Requiescat'', [[pintura a óleo]] de [[Briton Rivière]], 1888<br>(Galeria de Arte de [[Nova Gales do Sul]])
  • Lápide em [[Święciechowa]], [[Polônia]], constando "R. i. p."

vade in pace      
Vai em paz.
Palavras com que o confessor despede o penitente, depois de absolvê-lo.

Definition

vade-mécum
() sm (lat vade+mecum)
1 Pasta que os estudantes levam à escola e onde guardam papel etc.
2 Caderno ou carteira de lembranças onde se lançam apontamentos do que se faz ou há de fazer.
3 Livro, manual de pequeno formato, que contém matéria de consulta e noções práticas indispensáveis ou de uso freqüente em qualquer arte, ciência, ofício etc.
4 Objeto que alguém traz ordinariamente consigo
Pl: vade-mécuns.

Wikipedia

Requiescat in pace

A frase latina requiescat in pace (no singular) ou requiescant in pace (no plural) (em português, "repouse em paz" ou "repousem em paz") é um curto epitáfio que geralmente aparece em lápides, muitas vezes sob o acrônimo "RIP".

A expressão literalmente diz "que descanse em paz" (singular) ou "que descansem em paz" (plural) do verbo latim no modo optativo. Em funerais da Igreja Católica Romana recita-se a seguinte oração era dita no início e no fim: